
Βρες την πηγή της χαράς μέσα σου, και απόλαυσε αυτή τη ζωή.
Find the source of joy within you, and enjoy this life.

Τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος; Τι σημαίνει να είσαι ζωντανός;
What does it mean to be human? What does it mean to be alive?

Ένα σύντομο απόσπασμα από ομιλία του Πρεμ Ράβατ στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής, σχετικά με το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης για την Ειρήνη.
A brief excerpt from a speech by Prem Rawat in Johannesburg, South Africa, regarding the Peace Education Program.

Ο Πρεμ Ράβατ μιλά σε συνάντηση με συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης για την Ειρήνη (Peace Education Program) στις φυλακές Pollsmoor της Νότιας Αφρικής — τις ίδιες φυλακές όπου κάποτε κρατούνταν ο Nelson Mandela από το καθεστώς του απαρτχάιντ.
Prem Rawat speaking at a meeting with participants in the Peace Education Program at Pollsmoor Prison in South Africa—the same prison where Nelson Mandela was once held by the apartheid regime.

«Όλα όσα λέω είναι προφανή. Τι είναι προφανές; Ότι είσαι ζωντανός. Αυτό είναι προφανές. Ότι η ειρήνη που αναζητάς βρίσκεται μέσα σου. Κι αυτό είναι προφανές. Όλα τα άλλα μπορούν να αλλάξουν από τη μια στιγμή στην άλλη».
"Everything I say is obvious. What is obvious? That you are alive. That is obvious. That the peace you seek lies within you. That, too, is obvious. Everything else can change from one moment to the next".

Στις 23 Μαΐου 2013, ο Πρεμ Ράβατ μίλησε στο UWC Red Cross Nordic College στο Flekke της Νορβηγίας, σε ένα ακροατήριο φοιτητών και καθηγητών.
On May 23, 2013, Prem Rawat spoke at the UWC Red Cross Nordic College in Flekke, Norway, to an audience of students and faculty.

«Σκέψου τη ζωή έτσι: Είναι η ευκαιρία σου να περάσεις χρόνο με τον καλύτερο φίλο που είχες ποτέ. Να περάσεις χρόνο με την απόλυτη καλοσύνη. Να περάσεις χρόνο με το άπειρο. Να περάσεις λίγο χρόνο με την υπέρτατη χαρά».
“Think of life like this: It's your chance to spend time with the best friend you ever had. To spend time with absolute kindness. To spend time with infinity. Spend some time with supreme joy.”

Πόσες ημέρες διαρκεί κατά μέσο όρο μια ζωή; Το θέμα αυτό εξετάζεται με χιούμορ, έκπληξη και ευθύτητα.
How many days does a life last, on average? This topic is explored with humor, surprise, and directness.